2016年8月9日 星期二

SS 大航海時代外傳 中文修正版

由對岸的朋友 陳志東先生 完成的 大航海時代外傳中文版 推出修正版,有愛的的朋友可試試,作者原文如下 :

最近重温经典《大航海时代外传》,发现有不少的瑕疵,如鲠在喉。

由于当时不懂日文,翻译的文本几乎全部照搬PC版。

现在的日文水平已经相当的高,所以发现了不少的翻译错误,还有PC版作者故意的恶作剧。

现在都被改正过来了。

喜欢的去下吧。

沒有留言:

張貼留言