SGGG & Forget me not -パレット- 中文化

近期有2款遊戲已被中文化了，這2款遊戲都相當有內涵，建議大家試試!!

1). Dreamcast : SGGG

詳細內容請至 浮游城  。

 

http://bbs.chinaemu.org/

****************************************


2). PlayStation : Forget me not -パレット-  :

http://tieba.baidu.com/p/3037040468


遊戲原名：Forget me not -パレット-
簡體譯名：Forget me not -調色板-
繁體譯名：Forget me not -調色盤-

原作者：西田好孝
開發公司：Success
製作公司：Enterbrain

【遊戲簡介】

本格懸疑冒險遊戲，原作《Palette》（パレット）以其獨特的記憶迷宮系統、故事劇情與世界觀得到日本第四回的ASCII Entertainment Software Contest最高獎，並於2001年移植至PS平台。

【故事簡介】

這個遊戲的主題是探索隱藏在某個少女記憶中的“真相”。玩家操縱兩位主角——希安和Ｂ．Ｄ，在被Ｂ．Ｄ自己封印的迷宮之中探索她分散各處的記憶，以及被封印在內心深處的“記憶片段”。當記憶與記憶連成一線，取回所有記憶時……你將成為真相的目擊者。

【角色介紹】

Ｂ．Ｄ

叫做Ｂ．Ｄ的神秘少女。因為意外而喪失記憶與視力。Ｂ．Ｄ並非名字的首字母縮寫，而是帶有某種特殊含義的話語……。

席亞諾斯·Ｂ·希安

擁有精湛醫術的精神科醫生。某晚，有個持槍女子找上他，強迫他替少女進行心理輔導。


Ｂ.Ｄ的精神世界如同迷宮一般，收集散落其中的“記憶片段”，每個片段都能使故事變得更加清晰。

在舊錄像帶裡出現的神秘男子。他和主角的過去有何關聯……？在本篇中的重要場景，以特殊事件的方式再現。配音員逼真的演技，更加烘托出了故事的氣氛。

【Staff】（排名不分先後）

程序
Ken Tse @ 意志之路 / 字庫設計、影片導入
wewewef @ 撲家漢化組 / 字庫製作、文本導出
飛揚寒星 / 其他

翻譯
飛揚寒星 / 初翻
全力少年 @ Retoruto全力應援字幕組 / 校對
匿名 / 潤色

修圖
飛揚寒星

影片字幕
Sagelord

發布圖
空野 / 繪圖

協力
今阪唯笑 @ 星空網·AUGUST中文化委員會

【操作】

▲Windows平台
32位系統→解壓縮後運行Palette-32.exe開始遊戲。
64位系統→解壓縮後運行Palette-64.exe開始遊戲。

遊戲方式為鍵盤操作。
F4……切換窗口 / 全屏模式
F12……重置遊戲，回到開始畫面
上下左右……移動角色或指針
ESC……開啟菜單、跳過開始OP
Enter / Z / 空格……確認、調查（按住不放可一次顯示整段對話）
X……取消、跳過對話
Shift……跑步
M……查看地圖（綠色：去過地點、藍色：目前地點、黃色：上次最後抵達位置）

如果您運行exe文件後沒有反應，
請嘗試以下步驟：
開始→計算機（右鍵點擊）→高級系統設置→環境變量→刪除"HOME"
或者找到"HOME"中的文件夾（如C:\SPB_Data）
建立一個叫".mednafen"的文件夾
然後將mednafen-win32\mednafen-09x.cfg這個文件複製過去

若模擬器「mednafen」出現其他問題，可以嘗試使用另外一個模擬器「ePSXe」（可在網絡上免費下載：http://pan.baidu.com/s/1eQxJogq）

▲PS平台
載入Forget Me Not - Pallete.bin文件進行遊戲。
遊戲方式為手柄操作。
敬請參考【按鍵說明-手柄.png】

【下載地址】

▽繁體
http://fcoldstar.lofter.com/post/3639fc_1332d77

▽簡體
http://fcoldstar.lofter.com/post/3639fc_133302d