2014年10月11日 星期六

GBA 召喚之夜 ~ 鑄劍物語-起源之石 繁體中文版

對岸的朋友發布了GBA 召喚之夜 ~ 鑄劍物語-起源之石 繁體中文版,個人感覺 GBA 召喚之夜 系列都做得很不錯,無論是畫面~系統~流暢性都很傑出,有興趣的朋友可以試試。

http://tieba.baidu.com/p/3340613907?pn=1


【版本说明】
此版本为繁体版
文本、字库均做了繁体化处理
图片类文字除人物名称外其他为简体
主角图片名字只在默认命名下才会显示

【汉化人员】
破解:不知云 黑白日记 啪嗒啪嗒
翻译:akarazhu 猎奇小A
美工:酷酷的安仔
校对:猎奇小A
测试:Nisa 艾科萨兰斯 无恙
特别鸣谢:小笨笨 火星移民

【汉化说明】
从黑白日记大哥那接手铸3的文本开始到现在2年多了,中间除了铸1和铸2的汉化花费了不少时间外,
各种各样的原因也拖慢了铸3发布的时间,不过这些都已经不重要了,因为今天铸3终于要发布了(撒花o(∩_∩)o )
在此感谢最初发起铸剑物语3汉化的黑白日记,不知云还有翻译:akarizhu 猎奇小A(小A承当了绝大部分文本的翻译和全部文本的校对)
还有参加此次汉化的每个人,大家辛苦了。
最后,祝大家游戏愉快

【免责说明】
本汉化游戏是在GBA官方商业游戏基础上修改过来的,游戏版权归属原制作商所有,
汉化部分版权归本团队所有。本品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,
对此产生的一切后果由使用方自负,本团队将不对此负任何责任。



PS.載點在原發布帖2樓。

沒有留言:

張貼留言